– De l’efficacité à la suffisance énergétique

 - 

La suffisance énergétique attire l’attention en Europe comme un moyen de limiter et de réduire la consommation totale d’énergie des ménages et de nos sociétés. Pour réduire la consommation d’énergie, l’efficacité énergétique peut aider à réduire la pression sur les ressources. Cependant, les objectifs d’économie d’énergie ne peuvent être atteints que par des solutions techniques, qui nécessitent du temps pour être mises en place, des matières premières, des processus industriels et, par conséquent, de l’énergie. La consommation d’énergie dépend donc encore plus de la structure de nos sociétés que du progrès technique. La suffisance c’est de faire face à la surconsommation et à l’épuisement des ressources en limitant les dommages et en favorisant le bien-être humain et écologique. La suffisance énergétique c’est l’état dans lequel les besoins fondamentaux des personnes en matière de services énergétiques sont équitablement satisfaits et où les limites écologiques sont respectées.